Copyright by Ján Brunčák. If you are interested in any photo, do not hesitate and send me a message.
logo

Category : folkór

Projekt: U nás na dedine- Zima

Priadky

Slovak: Priadky- Od októbra do februára sa ženy a dievčatá schádzali vo vopred dohodnutom dome na spoločné pradenie ľanu. Bol to zároveň prostriedok na rozvoj spoločenského života v obci. V dohodnuté dní mohli prísť za nimi mládenci a usporiadala sa tanečná zábava.
English: Linen thread making- From october till february group of women a girls joined together in chosen house to work together on linen threads. This was opportunity to grow social life in a village. Some days were men allowed to join then and arrange little dance night.

Na Lucie

Slovak: Na Lucie- Dievčatá sa večer obliekli do bielych plachiet, potreli si tvár múkou a chodiac po dedine vymetali husacími krídlami príbytky od zlých síl.
English: St. Lucy’s day- In the evening girls from village put on white sheets, covered their faces with flour, walked through a village and swept evil powers from houses with goose feathers.

Pečenie oblátkov

Slovak: Pečenie oblátkov- Prípravu vianočných oblátkov mal na starosti učiteľ. S pomocou žiakov zabezpečil od obyvateľov suroviny, drevo, výrobu a následné roznášanie po dedine. Práca to nebola ľahká a často pri pečení a strihaní bývali hore dlho do noci.
English: Christmas wafer baking- Local teacher was the one who was in charge of christmas wafers production. With the help of his pupils he ensured supplies, wood and delivery later on. This was not an easy job. They had to stay awake very long time very often to bake and cut all the wafers.

Betlehemci

Slovak: Betlehemci- Po Štedrom dni sa skupina mladých chlapcov oblečie do kroja a idú od domu k domu po celej dedine a predvádzajú krátku hru o pastieroch, ktorí sa idú pokloniť malému Ježiškovi.
English: Betlehemci- Day after Christmas eve group of young boys dress up in traditional costumes and they visit each house in the village performing short play about shepherds who are on the way to bow to baby Jezus.

SĽUK- Slovenské vianoce

Vianoce, to nie je len štedrý deň ale patrí k tomu celé obdobie Adventom začínajúc a Krstom Ježisa Krista končiac. Je to dlhá doba. Takmer mesiac a pol. Za ten čas sa dá vianočná nálada naozaj precítiť. Nehovorím o nákupných horúčkach ale o samotných prípravách na vianoce a ich priebehu. Výroba adventného venca, vianočných ozdôb, maľovanie perníkov, sledovanie programov ako zvykli tráviť sviatky naši predkovia alebo návštevou folkórnych predstavení s vianočnou témou.

Zaujímam sa o folkór už nejaký čas. Videl som veľa vystúpení ale vianočných možno len jedno – dve. Jedným z tých najkrajších bolo určite vystúpenie SĽUKu s programom Slovenské vianoce. Obrovský vír energie, farieb a pohybu bol pre mňa nezabudnuteľným zážitkom. Spracovanie témy bolo naozaj úchvatné a podľa toho, čo rozprávali diváci po predstavení sa netradičné podanie tradičnej témy naozaj podarilo.

Tento rok sú vianoce už za nami. Prídu ale ďalšie, a ak Boh dá aj ďalšie a ďalšie. Dbajme preto o to, aby sa nám ten čas nepresypal medzi prstami ako piesok, ale aby nám spomienky na vianočný čas ešte aj počas roka vytvárali úsmev na tvárach.

Viac info o programe: tu

 

Viac fotografií nájdete tu a tu je upútavka z predstavenia:

Vitajte na mojej novej stránke

Prešli vianočné sviatky a spolu s maľovaním perníkov a zdobením stromčeka som od základu prerobil starý web. Problém bol hlavne v tom, že postupným pridávaním a odoberaním obsahu vnikali chybné odkazy a tým sa stránka stávala menej atraktívna pre vyhľadávače. Rozhodol som sa, že ju teda od základu prerobím a koniec roka sa mi na to hodil. Síce som strávil sviatky za PC ale hádam to stálo za to. Dizajn stránky je vytvorený tak, aby ponúkal to hlavné- fotografiu. Máte možnosť vidieť fotografie vo väčšom rozlíšení a usporiadané do nových kategórií. Obsah bol nastavený hlavne témam, ktorým sa venujem najviac a je obohatený o novú sekciu Fine Art. Tam budú väčšinou fotogrfie z 35 a 120 mm filmu.

Verím, že sa Vám bude nový web páčiť a ak by ste mali nejaké postrehy a námety kľudne mi ich pošlite.

Pre aktuálnu tvorbu sledujte FB a Instagram.